allora.....il sistema Leletosi è semplicissimo....basta collegare i due fili del galleggiante a ponte su un filo della pompa....se il galleggiante scende chiude il contatto e la pompa parte....quando sale ilcontatto si apre e la pompa non riceve la corrente....
il sistema a relè invece sfrutta un piccolo interruttore automatico funzionante a 12V (relè) questo interruttore quando riceve la corrente 12V fa scattare un interruttore secondario a 220V dove collegeherai la tua pompa....quindi il galleggiante va sulla linea a 12V...quando scende chiude il circuito 12V ,il relè viene alimentato e fa scattare l'interruttore della pompa.....guando risale il galleggiante il relè non viene alimentato a 12V e apre il circuito della pompa.......questo Relè si chiama NO cioè normally open, normalmente aperto...infatti se non è alimentato a 12V lascia l'interruttore 220V aperto...cioè spento....
spero si sia capito........cmq è + facile da fare che da spiegare

ciauz
P.S
circuito aperto=non passa corrente
circuito chiuso=passa corrente