allora provo a spiegarvi il nostro impianto di filtraggio...
l'acquario è un lac R375
praticamente il filtro è esterno incorporato nel coperchio dell'acquario...
all'interno abbiamo una pompa ...con un tubo che arriva fino al fondo dell'acquario...e una bocchetta di espulsione dell'acqua nella parte alta dove c'è il motore della pompa...
l'acqua viene pompata nel coperchio..passa dal filtro (spugne e cannolicchi) e poi viene rimmessa nell'acquario da un tubo che dovrebbe essere il tubo di mandata che dite voi
non so se sono stata chiara è un po' difficile da spiegare

e io non me ne intendo molto