Ciao iceman effettivamente ci vogliono ancora piante quelle che hai sono davvero poche, potresti vedere tra le specie di Cryptocoryne, di anubias , i vari muschi, la najas, la limnophila, la vallisneria che sono quelle un pò più semplici come mantenimento.
Forse aumenterei anche i w/l alzandoli almeno a 0,8 w/l.
Come fauna come ti è stato già detto i corydoras vanno inseriti in gruppi almeno da 5 ma 4 vanno bene ugualmente.
Potresti mettere dei poecilia reticulata, delle caridine,platy, black molly o portaspada, ovviamente non tutti insieme.