puponza, temo che continuiamo a non capirci, necessita una foto della parte inferiore dell'intero coperchio per vedere se c'è posto per mettere altra illuminazione oltre a quella che hai.
L'aver sostituito la lampada esistente con altra di stessa potenza non credo risolverà. Oltretutto quelle lampade colorate non credo siano un toccasana per nulla, forse era meglio quella che avevi prima.
Se non ci sta altra illuminazione integrativa sotto il coperchio (o se non vuoi/puoi metterla), temo che dovrai cambiare tipologia di piante scegliendone di meno esigenti

Prova a guardare questa tabella:
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
con la tua illuminazione attuale potresti mettere le piante della prima colonna e provare con qualcuna della seconda.