Hai guardato sul sito di AP?
http://www.acquaportal.it/_archivio/..._avannotti.asp
Il concetto e' quello... devi creare una "camera" sottostante il fondo tramite una rete a maglie fini. Poi sopra metti della ghiaia.. non troppo fine come la sabbia perchè altrimenti l'acqua fatica a filtrare e si intasa prima.
La pompa se non la vuoi fare come nell'articolo perchè antiestetica, puoi anche metterla sotto il pelo dell'acqua e collegarla al filtro sottosabbia tramite un tubo in pvc.
Piu' o meno così:
Fossi in te non chiuderei la pompa dietro una struttura di plastica... a quel punto tanto vale che fai un classico filtro biologico interno a scomparti
