dunque..do il mio parere:
anzitutto è bene che ogni acquariofilo( e credo sia tua intenzione diventarlo!) DEVE imperativamente avere oltre al suo,o suoi(vero franz??

) acquario/i una piccola vasca attorno ai 10/15litri(ok non ci possiamo mettere dentro i loricaridi di franz o il mio oscar perchè non ci stanno come misura

ma non siamo troppo fiscali

) munita di un piccolo filtro e piccolo termoriscaldatore e piccola luce(opzionale) per ospitare pesci malati,feriti o da quarantenare...tutto questo per evitare il diffondersi di malattie o eccessivi stress ai pinnuti.
mettendoli nella pirofila involontariamente seppur in buonissima fede hai aumentato lo stress dei poveracci.
le cause della morte possono essere dovute a una miriade di fattori escluderei la QUALITà dell' acqua dai dati che hai postato
mi concentrerei di più sulla temperatura o sulla QUALITà dei pesci che ti sono stati venduti....
poi un altra cosa
solitamente i ciclidi è bene che stiano in vasche con pesci più grandi di loro.
se il tuo è un primo acquario ti consiglio di lanciarti su qualcosa di meno casinista tipo caracidi o poecilidi...
così stai tranquilla che di pinne sgagnate non ne trovi più.
quotando quanto detto da franz riporta litraggio(o dimensioni) e nomi dei pesci
in bocca al lupo!