Io in vasche così piccole utilizzerei da subito un filtro esterno ,tanto per recuperare spazio.

[seawaver]

Ho acquistato circa 1 mese fa l'X-Cube 40 in questione, e a così breve distanza vorrei dare il mio contributo.
E' un bell'acquario, di piccole dimensioni, comunque non esente da difetti.
Primo fra tutti il filtro in dotazione. Seppur sovradimensionato, è messo in una posizione che non consente un buon ricircolo dell'acqua che tende a stagnare ai lati del filtro stesso (l'alloggio originale è al centro del vetro posteriore, senza attacchi per altre posizioni, e lascia ai lati solo 6 cm).
Personalmente ho optato per un filtro esterno che mi ha consentito di recuperare tanto volume utile (ho messo un hydor prime 10, che ha anche una pompa leggermente più potente e devo dire funziona davvero bene. questo mi ha obbligato a fare dei buchi a lato del coperchio per i tubi, ma nulla di troppo invasivo).
Le lampade in dotazione sono 2, a risparmio energetico, da 13W. Illuminano discretamente la parte centrale e anteriore dell'acquario, ma per come sono sistemate non illuminano altrettanto bene la parte posteriore, quella che sarebbe riservata al filtro (niente di drammatico, ma limita un po' la scelta delle piante da inserire). D'altro canto, se si utilizza il filtro interno non si può piantare quasi nulla ai lati del filtro, perchè non arriva davvero abbastanza luce (il filtro fa ombra...).
Per quanto riguarda il volume, facendo un calcolo sulla base delle dimensioni effettive (45x32x39,5) il litraggio lordo è circa 56 litri, che porta il volume utile a circa 45 litri considerando lo spessore dei vetri, qualche arredo, un filtro (magari meno ingombrante dell'originale) e lo strato di fondo.

La facilità di gestione è senza dubbio il suo maggior pregio, anche se volumi d'acqua così piccoli obbligano a una certa cura per il mantenimento di valori dell'acqua stabili.

A distanza di 1 mese non ho ancora inserito pesci, anche se i valori dell'acqua me lo consentirebbero ampiamente. Devo ancora decidere, ma la mia opinione è che si presta molto bene a ospitare un gruppo ristretto di piccoli pesci (pensavo a 6/8 rasbora heteromorpha o qualcosa di simile).

Per quanto riguarda il prezzo, io l'ho acquistato a 99,00 euro.

Personalmente mi ritengo soddisfatto, sono tornato all'acquariofilia dopo molti anni di assenza e ripartire con questo acquario mi fa felice. Ci si possono fare delle belle cose, nonostante il volume limitato.