Puoi fare una vasca larga e poco fonda con fondo sabbioso. Le rocce le metterei in sump.
Gli eunici non vivono solo nelle rocce, ma costruiscono una rete di gallerie sotto la sabbia, impastando i bordi con le loro secrezioni che poi solidificano.
A quel punto li peschi con qualcosa tipo una specie di romaiolo o un retino, distruggendo parte delle loro gallerie, che comunque vengono ricostruite in pochi giorni.
Oppure puoi provare a mettere dei pezzi di tubo molto fini, tipo cannucce o poco piu', e per estrarre il verme sparare acqua di osmosi dalla parte opposta.
Poniti il problema se andare sul mediterraneo invece che sul tropicale, magari andando a pescare in adriatico gli individui. Non credo siano piu' sensibili di tanto alla temperatura, considerando che arrivano nelle rocce trasportate si sa come.
Come alimentazione credo mangino di tutto compresi detriti vari, ma abbiano una preferenza per le lumache, quindi potresti provare ad aquistare qualche chiocciola fresca in pescheria.
Pare che la riproduzione abbia bisogno del ciclo lunare, quindi dovresti attivare una lambada lunare che simuli il ciclo lunare, magari sincronizzato con quello reale.
P.S. se mastichi inglese prova a vedere se su
www.marinebreeder.org qualcuno ci avesse provato.