Ciao,
cominciamo per ordine

: che filtro è?
Poi:
1. materiali filtranti: se hai una spugnetta con carbone attivo, non la usare; inserisci i materiali in modo che l'acqua incontri nell'ordine spugna fine, spugna grande, cannolicchi (se hai questi materiali, ovviamente)
2. la pompa andrà regolata in funzione del volume della vasca (da qui la necessità di conoscere marca&modello

)
3. l'acqua dovrà tornare in vasca appena sotto al pelo dell'acqua, in modo da movimentare un po' la superficie senza fare rumore
4. il tubicino non lo collegare: serve per aspirare aria che miscelandosi con l'acqua in uscita dalla pompa (dovresti scovare un tappino...) fa da aeratore (non serve a niente, anzi...)