filtro interno od esterno:non importa,purchè sia proporzionato al volume della vasca. Per estetica e comodità di manutenzione ti consiglio senza nessun dubbio l'esterno (se hai uno spazio sotto/lato vasca dove collocarlo).
Per quanto riguarda tutto il resto,in mancanza d'altre notizie, io mi comporterei così:
individuato l'habitat naturale (ruscello asiatico,torrente amazzonico, lago africano etc....) andrei sul sito
www.natureaquarium.it e lì copierei pari pari una delle vasche-tipo che ti propongono per ogni biotipo (pesci-piante-arredi).
Va da sè che l'illuminazione dev'essere quella piu' adatta alle piante presenti nel biotipo
