[Lisetta]

Se non sbaglio ha detto che ha fatto ripartire l'acquario da poco quindi potrebbe essere da poco passato il picco (ecco perchè quei valori di nitriti e nitrati, magari rilevati senza test a reagente liquido)...

Comunque, l'aponogeton, ho fatto una ricerchina su internet perchè mi interessava, è una pianta bellissima (e fin qui...) e molto delicata...
Va inserita in sabbia fine, con il rizoma fuori. Vuole un PH neutro, che tu non hai, una durezza mediobassa, che tu non hai, e un'illuminazione da normale a intensa, che tu non hai, e una temperatura di al massimo 26° che tu... non hai.
Tra l'altro va a periodi, cioè ha un periodo di crescita e uno di riposo e bisogna avere l'accortezza di diminuire l'intensità della luce durante quest'ultimo e abbassare anche, gradualmente, la temperatura.
Bella pianta eh, ma quanto lavoro!

Se mi permetti di consigliarti Alias156, per adesso metterei solo piante che crescono bene con la tua illuminazione che, ahimè, non supera i 0.30 w/l (per calcolare con più precisione dovresti dirci se i 50 litri sono netti o lordi, comunque non fa sta enorme differenza)... Io ti consiglio le cryptocorine parvae che non hanno bisogno di fertilizzazione, comunque dai un'occhiata a questa tabella http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm, in alto leggi quanti watt hai per litro e sotto vedi le piante che puoi inserire.

Poi... dovresti dirci se effettivamente stai aspettando la maturazione del filtro.
In questo caso ti sconsiglio la fertilizzazione, che, a mio parere, è meglio cominciare quando la tua vasca ha valori stabili.
In ogni caso, secondo me, è buona norma inserire il fertilizzante solo quando le piante soffrono a prescindere dall'illuminazione, cioè quando i W/l sono sufficienti e le piante stentano.
Per la CO2, se lasci piante "semplici", non ne hai bisogno.

Se mi permetti di darti un consiglio quindi... vedi cosa succede all'aponogeton e se muore non fartene una grossa colpa, è roba da esperti. L'altra pianta non la conosco comunque non fertilizzare più. Preoccupati di mettere quelle piante semplici che la tabella di cui ti ho dato il link consiglia. Non aggiungere additivi strani all'acquario (come quello per l'acqua limpida), in fase di maturazione è normale non avere l'acqua limpida, e magari hai da poco inserito un legno in acquario. Se hai il carbone nel filtro toglilo. Quando avrai inserito molte piante "semplici" e grazie a queste avrai risparmiato un po' di soldini pensa di modificare l'illuminazione (guarda vari articoli nel "fai da te") e lì comincia a pensare a piante più esigenti.
Un bacio e buona fortuna.