Allora... Non sono una grande esperta di piante ma quella mi sembra un' alternanthera sessilis... è delicata ed esigente in acquario perchè propriamente sarebbe da paludario. Il punto è che vuole una gran bella illuminazione che, se tu non hai (come immagino) modificato il tuo Cayman 50, non hai. Non ho un Cayman ma mi sembra sia un 40 litri con 14 W di t8, quindi a stento 0,5 watt per litro...
Ecco perchè si sta accartocciando su stessa... poca luce.
Per il resto complimenti per il modo in cui ti stai avvicinando a questo... no, non è un hobby solo, come posso chiamarlo? Boh, al mondo dell'acquariofilia!
Si vede che hai voglia di imparare!
Allora per quanto riguarda il legno io tifo per il suo inserimento, mi piacciono molto le vasche con dei legni, comunque fatti un giro nella sezione "Mostra e descrivi il tuo acquario di acqua dolce" e lì vedrai degli esempi... vedi poi cosa ti piace di più ^____*
Poi quel prodotto che inserisci ogni giorno della Sera dovrebbe chiamarsi Nitrivec, è un attivatore batterico, serve ad inserire dei batteri che trasmormano i nitriti in nitrati (a farla breve)... I nitriti ad alte concentrazioni sono mortali per i pesci!
Quando hai fatto partire la vasca? Di solito dalla seconda settimana conviene monitorare i nitriti dell'acqua un giorno sì e un giorno no... dovrebbero salire, una volta registrato il picco scenderanno a 0. Da lì aspetta una settimana e poi potrai inserire i pesci
Sicuramente ho dimenticato qualcosa, ma tu chiedi!