Premesso che non conosco direttamente i cavetti della eden, ma dalla descrizione su aquaingross mi pare di capire che sono forniti in due versioni: con o senza trasformatore. Quelli con trasformatore sono più sicuri perché la resistenza lavora a 12 volt e non a 220, per cui in caso di rottura dell'involucro plastico i danni sono limitati (non ci si resta attaccati, insomma).
Se escludiamo il regolatore di calore dennerle, che è da nababbi, come giustamente osservi, bisognerebbe trovare il modo di riprodurne il funzionamento con l'utilizzo di due termostati, di cui uno è già incorporato nel riscaldatore "normale". Cito dal libro delle dennerle: 
"Attuale temperatura dell'acqua 24° C. La temperatura dell'acqua desiderata di 25° C viene impostata con la manopola. Ora il DUOMAT pilota automaticamente le seguenti fasi di regolazione: 
a) viene acceso il cavetto riscaldante nel fondo; se la potenza non è sufficiente, dopo poco tempo viene anche 
b) acceso il riscaldatore nell'acqua. Raggiunta la temperatura di 25° C viene 
c) spento nuovamente il riscaldamento dell'acqua. il cavetto riscaldante resta acceso.
d) se si superano i 25° C, il DUOMAT spegne per brevi periodi anche il cavetto riscaldante nel fondo. 
QUINDI IL DUOMAT DIGITAL PRIVILEGIA SEMPRE IL CAVETTO RISCALDANTE NEL FONDO, IN MODO CHE NON SI ESAURISCA LA CIRCOLAZIONE NEL MATERIALE DI FONDO E LA FONTE DI SOSTANZE NUTRITIVE."
Peccato che il duomat costa più di 250 euro! Forse lo stesso risultato o quasi si può ottenere impostando il termostato del fondo a 25,5 ° e quello dell'acqua a 24,5°.
Senza il duomat perciò devi comunque dotare il cavetto di un termostato, perché non credo ne sia dotato. O forse, prima di fare la spesa, puoi provare a mettere un cavetto molto debole (ad esempio 4 o 8 watt) e lasciarlo sempre acceso, spegnendolo magari solo quando d'estate l'acqua diventa troppo calda.
I cavetti dovrebbero esserci anche da 4 e da 8 watt, perché sono suggeriti nel libro della dennerle per le vasche rispettivamente da 60 litri e da 120 litri. 
Su abissi c'è questo pacchetto: 
http://www.abissi.com/dettaglio_prod...jhh&idc=gejeml che contiene il cavetto da 8 W e non costa neanche tanto per quello che c'è dentro, se non ha già comprato il fondo.