i volumi contano fino a un certo punto.. se nel bluwave hai 2 litri di bioballs.. e' quasi come non averli, quindi..
..poi bisogna vedere se sono effettivametne 5l di volume filtrante o se e' il volume complessivo del filtro.
in ogni caso con "il filtraggio migliorasse di molto" cosa intendi?
un filtro e' sempre un filtro, interno o esterno che sia.
iaione: se devi comprare un filtro esterno della prevalenza te ne puoi fregare.
PS: a proposito del filtro 1km sotto la vasca.. ho dimenticato una "banalita'": ovviamente piazzare un filtro da acquario a quella distanza non sarebbe possibile, prima che per una questione di attriti, perche' la pressione farebbe esplodere il filtro stesso.
![:-)](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/01.gif)