Si, proprio così, da una veloce ricerca ho trovato questo
http://www.idroponica.it/ec-tds_28
2.html prova a leggere...
In effetti la misura della conducibilità è qualcosa di oggettivo mentre il tds è dedotto e non è detto che sia quello ma dato che per uno stesso strumento le due misure sono legate da un rapporto costante direi che uno vale l'altro purchè si sappiano interpretare i valori.