Crilù approfondisco il concetto, l'areatore può servire in caso di vasca con piante finte ma secondo me è molto più produttivo inserire piante vere ed eliminare l'aeratore.....è un "aggeggio" che non serve ad arricchire l'acqua di ossigeno ma solo ad espellere la co2, cosa utile se è in una concentrazione pericolosa ma anche potenzialmente dannosa perchè l'espulsione forzata causa un'innalzamento del ph, l'inserimento di piante vere in buon numero crea in vasca una condizione molto più stabile.
Per ulteriori chiarimenti:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=99919