Poverino

è un'infiammazione della Vescica natatoria...non so se riuscirai a recuperarlo.
Ti metto il link
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=65128
Usa il Bactrim Forte e separalo in un contenitore con la colonna d'acqua bassa in modo che non si sforzi.
Ciao