ciao personalmente credo che in 25 litri pesci non c'è ne dovrebbero nemmeno stare... poi figuriamoci un paio di ciclidi nani che richiedono almeno 60

 l a coppia...... quello che ti consiglio (scusami la franchezza) è di riportare i pesci al negoziante e prendere un acquario  molto piu grosso, adatto a ipesci che hai....
per quanto riguarda la convivenza hai ramirezi e cardinali che vogliono un'acqua acida e tenera, e i platy che vogliono un'acqua alcalina e mediamente dura... quindi ti consiglio di orientarti o sui caracidi&ciclidi nani o sui poecilidi....
per quanto riguarda  il lato estetco della vasca, personalmente non mi piacciono i ghiaietti colorati innaturali, anfore e conchiglie...
per le piante; hai in acquario piante piuttosto esigenti tra cui la cabomba e la micranthemum ombrosum, che hanno bisogno di molta luce e fertilizzazione....