[CapitanoNemo]

Originariamente inviata da Giudima

Comincio col dire che non so se è questa la sezione giusta, in tal caso prego i moderatori di sistemare. Ormai si legge praticamente di tutto, siamo abituati a leggere talmente tanti strafalcioni di ortografia e grammatica che, quasi, non ci si fa più caso C'è una cosa però che mi manda letteralmente al manicomio -04: incinta nel senso di gravida si scrive tutto attaccato in quanto l'etimologia della parola ne collocherebbe l'origine nel fatto che nell'antichità le donne prossime al parto (per ovvi motivi) non indossassero la cinta sulla tunica quindi in ha un valore privativo (che toglie). In cinta (scritto staccato) come si legge decine di volte ha completamente un altro significato che non c'entra nulla con lo stato di gravidanza di animali o donne infatti è un termine utilizzato in araldica per indicare figure, generalmente uguali, allineate lungo i bordi dello scudo o poste in cerchio. Un ultima precisazione per gli animali sarebbe più corretto usare il termine gravida. Senza nessuna pretesa, però se leggo qualche svarione in meno in merito ne sarei sommamente contento

Ai perfetamente raggione! Hanche a me cierte cose non vano giu