AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino

AcquaPortal Forum Acquario Dolce e Acquario Marino (http://www.acquariofilia.biz/forum.php)
-   In fondo al BAR... (http://www.acquariofilia.biz/forumdisplay.php?f=34)
-   -   L'italiano questo sconosciuto.............. (http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=262192)

Giudima 22-09-2010 22:15

L'italiano questo sconosciuto..............
 
Comincio col dire che non so se è questa la sezione giusta, in tal caso prego i moderatori di sistemare.

Ormai si legge praticamente di tutto, siamo abituati a leggere talmente tanti strafalcioni di ortografia e grammatica che, quasi, non ci si fa più caso -20 -20

C'è una cosa però che mi manda letteralmente al manicomio -:33 #28b -04:

incinta nel senso di gravida si scrive tutto attaccato in quanto l'etimologia della parola ne collocherebbe l'origine nel fatto che nell'antichità le donne prossime al parto (per ovvi motivi) non indossassero la cinta sulla tunica quindi in ha un valore privativo (che toglie).

In cinta (scritto staccato) come si legge decine di volte ha completamente un altro significato che non c'entra nulla con lo stato di gravidanza di animali o donne infatti è un termine utilizzato in araldica per indicare figure, generalmente uguali, allineate lungo i bordi dello scudo o poste in cerchio.

Un ultima precisazione per gli animali sarebbe più corretto usare il termine gravida.

Senza nessuna pretesa, però se leggo qualche svarione in meno in merito ne sarei sommamente contento ;-)

Ale87tv 22-09-2010 22:22

ti sostengo nella causa giudima! l'errore possiamo farlo tutti, ma scrivere un po' più con calma aiuterebbe e renderebbe più gradevole la lettura!

Alexander MacNaughton 22-09-2010 23:37

no si scrive in-cinta :-D #rotfl# #rotfl# l'ho visto tante volte scritto così

e "così che" o "cosiche" al posto di cosicché non diciamo niente? :-))

Riccardo Angeloni 22-09-2010 23:54

k skifo ccioè, nn m piacciono x gniente la gente ke nn sa l'itagliano!

crilù 22-09-2010 23:59

ahahahahah....immaginavo che qualcuno prima o poi avrebbe aperto un topic simile.
Giudima con quell'avatar sei la persona più adatta...me pari il mio professore di filosofia :-))
Il problema è che correggere è difficile...passi per il saputello di turno o l'antipatico che se la tira e allora fai finta di nulla.......:-)

p.s.Riccardo...com'è triste la tua firma...

Riccardo Angeloni 23-09-2010 00:08

E' triste se non riconosci di chi è :)

crilù 23-09-2010 00:11

chi è...chi è??

Riccardo Angeloni 23-09-2010 00:14

Pink floyd!!!! (da quando conosco quella canzone, ho smesso di tenere i pesci rossi nell'ampolla...)

crilù 23-09-2010 00:17

già #12
Scusa Giudima per aver sporcato il topic #13

Riccardo Angeloni 23-09-2010 00:20

Ok, fine dell'intermezzo, buonanotte a tutti! (urge topic Musicale xD)


Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 20:02.

Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl

Page generated in 0,10863 seconds with 13 queries