[alexgn]

Le bolle di CO2 si sciolgono solo a contatto con l'acqua quindi quella che vedi uscire dal diffusore è quella totale, la differenza di grandezza tra la bolla appena uscita dal diffusore e quella che sta per raggiungere la superficie è tutta CO2 che si è sciolta in acqua.
Se la differenza di grandezza è minima = poca CO2 sciolta e tanta CO2 dispersa nell'aria.

Il fatto che le piante crescano meglio più vicine al diffusore è tutta suggestione perché se davvero così fosse allora dovresti misurare valori di PH diversi prelevando dei campioni da punti diversi della vasca.

Anche io ti consiglio di spostare il diffusore in una zona con più corrente e di eliminare gorgoglii dell'acqua in superfice: deve rimanere il più calma possibile altrimente si disperde tutta la CO2.
Tenere gli aeratori spenti mi pare sottointeso.

[Nennus]

Grazie per i suggerimenti.
Ultima cosa: il bocchettone da cui esce l'acqua dal filtro è, come da disposizioni da manuale, a 3/4 cm dal pelo dell'acqua. Se metto il diffusore (che giace sul fondo) sotto questo bocchettone, comunque le bolle verrebbero sparate lungo la vasca, ma soltanto quando arrivano di fronte al getto dell'acqua, quindi a circa 4 cm dalla superficie dell'acqua. non sarebbe meglio se iniziassero a circolare invece sin da appena erogate? E' corretto o mi sto perdendo qualcosa?

[alexgn]

Si, sarebbe ancora meglio però devi cercare di coniugare tra loro estetica, praticità e funzionalità.. come faresti a farle andare in giro per la vasca già a partire dal fondo?

[Nennus]

Appunto, è quanto volevo sapere.
Grazie mille. Speriamo la cosa porti frutto