[babaferu]

se è come una patina, o ciuffetti neri, allora sono alghe.
se la foglia sembra bruciata (come mi sembra di capire dalla descrizione del buco che si è formato), è colpa della luce. è vero che 9w sono pochi ma in 25 lt la colonna d'acqua è bassa e forse si devono ambientare rispetto alla situazione precedente.
io ci metterei una galleggiante, tipo ceratophillum demersium, che ti sarebbe utile nei 2 casi: è antagonista delle alghe perchè a crescita veloce e schermerebbe un pochino la luce. sai per caso i nitrati?
ph a 8 per il betta e epr il cory è altino: hai molto movimento d'acqua sulla superficie della vasca? se ormai i nitriti sono a o, non ti serve più, puoi diminuirlo, e vedrai abbassarsi anche un po' il ph (o per caso hai areatore acceso? spegnilo).

ciao, ba