[Federico Sibona]

botticella, non so se hai letto bene il topic che ho dato, ma nel dubbio ripeto/traduco.
Non puoi avvitare di brutto le autofilettanti per legno di testa nel compensato altrimenti corri il rischio di dilatare gli strati e di fessurarlo, devi prima fare un foro, ovviamente di diametro inferiore a quello delle viti, con il trapano dove andranno le viti.
Sì, il vetro sarà interno perchè così farà pressione sulla guarnizione vetro/legno contribuendo alla tenuta.
Sfruttare le dimensioni dei pannelli di compensato che hai potrebbe andare bene, ma non mi pare di aver letto tali dimensioni. In pratica che dimensioni potrebbe avere l'acquario finito?
Per quel che riguarda il momento in cui procedere all'impermeabilizzazione del legno non ricordo bene l'articolo cosa dice, ma, a mio parere sarebbe da fare prima di mettere il vetro.