Saluti a tutti, io mi occupo di sviluppo web, qualche forum mi è capitato di metterlo in pista, di alcuni sono admin, di altri moderatore e di una marea frequentatore.
Il problema della ricerca nei vecchi thread è ineliminabile. Ne sono affetti tutti i forum e newsgroup, persino quelli tecnici di argomento informatico e di sviluppo web nello specifico, dove ci si dovrebbe attendere una maggior consapevolezza nell'utilizzo dello strumento.
non esiste soluzione (o almeno nessuno l'ha ancora trovata).
Per quanto riguarda lo strumento di ricerca qui su AP, io mi trovo benissimo con quello che utilizza google piuttosto che quello interno del forum.
Ma se in genere gli utenti si trovano meglio con quello interno, allora dovrebbe essere effettivamente evidenziato maggiormente (attenzione al rischio di eccesso di occupazione di risorse. Ma non vi esplode il db con la ricerca interna di phpbb attivata?)
Per chi chiedeva se si può migliorare il sistema di restituzione dei risultati, rispondo da esterno (non centro nulla con AP, sono un semplice utente, ma mi occupo di queste cose), la risposta è no.
E' necessario che chi effettua le ricerche impari ad effettuarle correttamente e questo si acquisisce con l'esperienza e la pratica.
Mi ricordo nel 98, non avevo molta esperienza (e sicuramente non c'erano tutti i siti esistenti oggi e soprattutto non c'era google...) e per la tesi dovevo cercare informazioni sul 'verde urbano' (tesi su analisi di immagini da satellite), ovviamente in italiano non c'era nulla e mi ci sono volute 8 ore (me lo ricordo perfettamente, in uno stanzino di 1,5 metri x 3, buio, silenzioso, in fondo ad un dipartimento all'università) per trovare che esiste una 'scienza' (all'epoca evidentemente solo negli USA) che si chiama urban forestry che si occupa del verde urbano...
Insomma, lo strumento secondo me va bene, bisogna solo imparare ad usarlo.
Per quanto riguarda una guida sul discorso convivenze ecc... magari potrebbe essere più utile (se fattibile) una guida del tipo errori più comuni da evitare assolutamente (sottotilo: 'Altrimenti ti moriranno tutti i pesci e dovrai spendere un sacco di soldi'.)
Con poche indicazioni generali molto chiare e rimandi poi ad approfondimenti.
Gli argomenti (ma qui entrano in ballo gli esperti) potrebbero essere:
1) Non puoi inserire subito i pesci (maturazione vasca e filtro)
2) Non puoi inserire tutti i pesci che vuoi (valori acqua, dimensioni, compatibilità, comportamento, ecc...)
e così via, ma forse con solo questi due argomenti sarebbe già un buon risultato, visto che non si distrae con troppe informazioni e comunque si danno le informazioni fondamentali per partire senza commettere disastri da subito.
My 2 cents
anche perchè ci sono miliardi di nomi comuni che si riferiscono allo stesso pesce (tipo il poecilia reticulata, alias guppy alias pesce milione ecc ecc), diventerebbe troppo complicato 
, potemmo cercare di venir loro incontro.
Modalità ibrida
