Il suggerimento credo che a tuo nipote già glielo hai dato, dicendogli di prendere una vasca più grande

, ma come hai detto anche tu ''non c'è stato verso''
E penso che il primo e principale problema per quei pesciotti inizi proprio da qua.
Se a tuo nipote (e a tua cognata) sta a cuore la salute dei pesci si attiveranno in tal senso, ascoltando i tuoi consigli (visto che hai esperienza in merito e buon senso), altrimenti non puoi certo fartene una colpa.....

(IMHO...)
Ciao
