Se l'uscita del filtro è sotto al pelo dell'acqua penso sia meglio verso l'alto per raccogliere un pò di ossigeno e per evitare zone immobili sopra il livello della pompa.
Puoi spiegarmi, invece, come hai utilizzato la porosa in legno?
Non la ho mai usata ma potrebbe tornarmi utile.
Grazie