[Sinbad]

Ciao, trattasi di Esoftalmia dovuta ad infezione batterica... Le cause possono essere molteplici, in primis le condizioni ambientali o la temperatura elevata.

Puoi curare con Aureomicina o Tetraciclina (la trovi in farmacia ma credo che serva la ricetta medica).

Il pesce andrebbe spostato in vasca di quarantena perchè il medicinale distrugge la parte biologica del filtro, inoltre può essere pericoloso per le Caridine.

Il dosaggio è 250mg su 25l, fai le debite proporzioni con la tua vasca.
Sciogli in acqua tiepida, aggiungi in vasca in unica soluzione, lascia agire per tre giorni, al quarto giorno cambio del 50% dell'acqua e ripetere la cura. Durante la cura niente cibo e luci spente o basse.

Se non hai la vasca di quarantena è un problema, certe cure vanno fatte a parte.

Nell'impossibilità cerca almeno di togliere il filtro, mettilo in un secchio pieno d'acqua (che non abbia mai contenuto detersivi) lasciandolo in funzione. A fine cura lo rimetti in acquario, carichi uno scomparto con carbone attivo e aggiungi batteri nitrificanti per sostenere il filtro.
Per le Caridine speriamo bene... è un rischio.

Comunque una vaschetta la compri con 20/30€...