è difficile dirlo guardando una foto, potrebbe anche darsi che abbia ricevuto un bel morso da qualche altro tuo pesce e quello che osservi è una ferita in via di rimarginazione..
Comunque tieni presente che l'esemplare in questione è un pò vecchiotto considerando l'età media di questi pesci, soprattutto se vengono allevati a temperature alte..
Piuttosto valuta anche se altri esemplari presentano questi sintomi, o se è solo un caso isolato..