[nickre]

Ciao :) io non ho mai usato la sump, ma ne ho letto abbastanza per saperti dire qualcosa di base.
L'utilizzo della sump nel dolce non è come vasca di alloggiamento per strumenti vari come nel marino, ma di vero e proprio filtro. La sump come la vuoi tu deve avere tre tipi di divisione (attenzione, non scomparti veri e propri, quelli saranno poi fatti a seconda di quello che ci metti dentro), ma a livello funzionale: deve avere una parte adibita al filtraggio meccanico, una al filtraggio biologico e una alla tecnica che andrai ad inserire (risalita, riscaldatore, termometro, sonda pH ecc....). Su questo argomento ho un dubbio, ovvero se si possa mettere in sump il diffusore co2, perche volendo un plantacquario come si deve, esso è quasi d'obbligo, ma il diffusore in vasca andrebbe ad intaccare il design pulito che stai cercando.
Per come strutturare la vasca sump lascio la parola a chi ne sa più di me; se non sbaglio @Patrick Egger ne aveva una per la vasca dedicata alle channa.