[T_M]

Diciamo che idealmente una coppia di scalari necessiterebbe di una vasca 100x50x50 minimo.
Una maggior colonna d'acqua sarebbe anche più gradita.

La tua vasca è gradevole, forse sarebbe stata più adatta come misure ad un trio di apistogramma con qualche caracide e qualche otocinclus.

Mettiamola così, purtroppo anche il filtro interno toglie ulteriore spazio, ma se volessi cercare di far star decentemente una coppia, proverei a modificare un pò l'inclinazione del ghiaretto, magari facendolo scendere gradatamente dal fondo diminuendone così l'altezza nella sezione frontale, recuperando così un po di colonna d'acqua nella zona libera di nuoto degli scalari.
Aggiungerei poi delle piante galleggianti per schermare un po la luce, recupererei dei tagli di piante a crescita rapida per nascondere il filtro e metterei almeno sul fondo un cartoncino nero per schermare un po la vasca e dare maggiore profondità.

Piuttosto non inserire cory, la tipologia di fondo utilizzato non è corretta per loro.

Ciao