Dirigerei il flusso del filtro verso il lato lungo, per avere più circolazione, anche se come già detto sarebbe stato meglio un bel filtro esterno...
Alzerei la rocciata soprattutto negli angoli posteriori,... per i legni va a gusti, magari che "escono" dalle rocce, se ti piacciono le piante, avrei messo Anubias nana e Vallisneria (vere)...
Anche la "sabbia" non è giusta per quei pesci...
La vasca mi piace (a parte le piante che hai messo

), ma, visto che non hai ancora i pesci,

non è il caso di pensare a popolarlo diversamente? ...anche perchè in 120 cm 3 trii, (io) li vedo strettini...
Per come è allestita, c'è da sbizzarrirrsi a cercare i pesci giusti...

