piedone la cosa migliore da fare è leggere bene le schede, in quelle più complete oltre ai valori ci sono descritte le principali caratteristiche, habitat etc.....in questo modo si possono fare i debiti raffronti tra le varie specie.
Le nostre vasche sono comunque un habitat limitato, le convivenze tra differenti specie sono sempre forzate e spesso producono problemi di vario genere, non dico che le convivenze siano impossibili, ma difficili da gestire correttamente.
Se non trovi le schede del pesce che ti interessa qui sul forum, guarda qui:
http://www.seriouslyfish.com/
http://www.fishbase.org/search.php