Ciao Peppe e benvenuto.
A parte il fatto di aver tempestato il forum con la stessa domanda,
il rumore della tua pompa credo sia assolutamente normale, a meno che non sia un frastuono insopportabile.
Tutte le pompe bene o male vibrano e, quindi, danno un pò di rumore, che dovrebbe essere comunque sopportabile.
Accertati che la pompa sia montata correttamente, ma penso che altro tu non possa fare!