[mik123]

Non è che si fa semantica. Semplicemente si chiamano le cose (in questo caso le specie) con il loro nome.
Se uno ora chiede informazioni sugli attuali Trichogaster gli si risponde dando informazioni su quello che prima era il Colisa.
Se uno chiede informazioni sul Trichopodus gli si risponde dando informazioni sui Trichopodus.
Ciao