Per quanto riguarda la chimica c'è un bel post nella sezione "Approfondimenti" che parla proprio delle acque nere! sicuramente sarà un valido supporto!
Per le piante io metterei principalmente galleggianti, al massimo (e se riesce a crescere) l'hydrocotile...per il resto tanti legni e qualche foglia sul fondo!