io farei così: (è la mia idea ma non è detto che sia l'unica possibile!)
la pompa e il filtro (in nero) devono stare lontani perchè altrimenti non si crea una circolazione di acqua, essendo la vasca molto lunga. i due devono essere collegati da un tubo che scorrerà sul fondo della vasca, se vuoi lo potrai nascondere in qualche modo (sassi sul fondo?) o lo puoi far scorrere fuori dalla vasca. la plafoniera quadrata o rotonda (in blu) potrebbe contenere 4 lampadine a risparmio da 25w o 5 lampadine da 20w disposte come nel disegno. sotto la plafoniera c'è l'isola rotonda o quadrata di piante (in verde)