secondo me il problema non sono le troppe piante, ma il fatto che in fase di piantumazione, non si è pensato allo sviluppo e allo spazio che ogni pianta avrebbe occupato...
tu cosa vuoi ottenere dalla tua vasca? un layout curato e ordinato, o semplicemente piante in salute e voluminose?
tutto si basa su gusti personali, quindi sei tu a scegliere, devi solo capire cosa vuoi
ps. anche a me piace