[Agro]

Sinceramente, a che ti serve un aereatore? la maggioranza delle volte e inutile o dannoso.

[Federico Sibona]

ho un aeratore Eheim e, messo sopra un malloppo di lana sintetica, per sapere se è in funzione devo metterci una mano sopra o guardare le bollicine.
Che marca/modello è il tuo?
Comunque prova anche tu a mettere sotto della lana, però, se il rumore si trasmette per via aerea, non servirà a molto.

PS: nel caso tu lo posizioni più basso del livello dell'acqua in vasca, dovrai mettere una valvola di non ritorno.

[xThe_Fishmanx]

Se dovuto alla vibrazione dell aereatore stesso potresti anche mettere una spugna di quelle che si usano per lavarsi sotto l aereatore mi raccomando in modo che il buchetto dell aria rimanga libero attutisce di molto il rumore o puoi benissimo fare come ha detto Federico Sibona con della lana di Perlon o lana normale
poi ovviemente come ha già detto se il rumore è dovuto all aria bhè c'è poco da fare li.