Il modificare col fai da te una plafoniera prevista per T8 per alloggiarvi dei T5, non è per niente facile/economico e presuppone di sostituire tutto il contenuto tenendo buona solo la scatola.
Credo sia più opportuno vendere quella sul mercatino e comperarne un'altra con i T5.
Altra possibilità, se le dimensioni di vasca e plafoniera lo consentono, potrebbe essere di affiancare alla plafoniera esistente un'altra uguale o simile, con la possibilità di accendere entrambe magari solo per un periodo centrale del fotoperiodo.
La terza possibilità è di lasciare tutto com'è, lasciare che le piante più esigenti tra quelle che hai decidano se sopravvivere o no. Quelle che non ce la faranno le sostituirai con altre meno esigenti. Resta però ancora il problemino che certe piante (come la Pogostemon) non è che muoiano, ma assumono uno sviluppo anomalo in altezza alla ricerca della luce
PS: che neon monta la tua vasca lo hai detto più volte, ma che è aperta mi pare di averlo letto (e visto) solo nel messaggio con le foto
