[ilVanni]

Figurati.
Comunque il conto è (l'ho rifatto, nel dubbio):
50 mg/l di Ca++ mi danno 125 mg/l di CaCO3 equivalente ("come se" venisse tutto da CaCo3).
1 grado francese = 10 mg/l di CaCO3 equivalente (1 g su 100 lt)
1 grado tedesco (dGH) = 17.8 mg/l di CaCO3 equivalente
Quindi: GH = 125 mg/l / 17.8 mg/l = 7 dGH.
Se ci metti anche i gradi GH dati dal magnesio (con il conto analogo) arrivi, appunto, a circa 9 dGH totali.

Il fattore 0.56 viene da:
1dGH * 0.56 = 17.8 mg/l di CaCO3 equivalente * 0.56 = 10mg/l di CaCO3 equivalente = 1 grado francese