[Smithj]

allora, l' acqua non sommerge completamente la scatoletta bianca (dove all interno c'e' una specie di spugnetta nera) la sommergo??

poi, stasera mi attrezzo subito a togliere la piantina dall vasetto e la pianto nella ghiaia.

poi, nel filtro, che dovrebbe essere quel tubo nero lungo sulla sinistra, non c'e' inserito nulla, ne alla fine, ne all inizio.

l'altra volta, smontandolo tutti in 3 pezzi, ho notato che c era una ventolina su in cima, ed era chiusa; io l' ho aperta a meta', perche aperta interamente faceva una cifra di bolle e sembrava che c era il maremoto e mi sono preoccupato per i pescetti che non gli poteva piacere di notte se volevano riposare tuto quel flusso e getto d acqua.

ho fatto bene??

ci aggiorniamo, vado a combattere con il vasetto della piantina :).

[Federico Sibona]

Smithj, quel filtro dovrebbe avere il funzionamento di un filtro a zaino, vedo anche che fa la cascatella perciò la pompa dovrebbe funzionare e fin qui tutto bene. Quel che adesso sarebbe da capire è:
- è montato correttamente?
- che materiali filtranti ci sono dentro e loro disposizione
- cos'è la ventolina di cui parli
Non hai un foglio di istruzioni?

Però: con quella cascatella l'acqua non è stagnante e mi viene da pensare che la puzza sia dovuta alla lana imbevuta del vasetto della pianta, comunque adesso, togliendola, dovresti sentire se puzza come una fogna

Per scriptors: forse quel filtro funziona da percolatore e, sempre forse, è per quello che non è pieno d'acqua, ma bisognerebbe vederlo vuoto o smontato.