Savicevic, i pesci rossi vengono da sempre trattati molto male, nel senso che vengono tenuti in "prigione" spesso per colpa di negozianti che non fanno bene il proprio mestiere.
Per il litraggio che hai a disposizione potresti anche pensare ad un piccolo acquario tropicale, aggiungendo un riscaldatore che costa pochi euro.
Per il momento però visto che hai questi pesci rossi cerca almeno di fare cambi acqua settimanali.
Normalmente in un acquario si cambia il 10

% alla settimana, ma nel tuo caso, visto il litraggio, io ti consiglierei di fare anche un 20

%.
Bisognerebbe però capire se il filtro è già "maturo" e sta facendo il suo lavoro oppure no.
Ti converrebbe procurarti almeno due test, quello per misurare gli NO2 e gli NO3.
Ti aiuteranno a capire in che condizioni è l'acqua della tua vasca, capire se il filtro funziona e decidere anche con che frequenza fare i cambi acqua.
Quando acquisti i test ci sono all'interno le istruzioni, però se hai qualche dubbio scrivi sul forum.