Anch'io ho un acquario visibile dai due lati lunghi e uno corto con filtro interno, in pratica escono fuori: il filo della plafoniera, della pompa del filtro e del riscaldatore.
Secondo me la soluzione migliore è quella di farti costruire la libreria intorno all'acquario lasciando uno sportello sopra per la manutenzione e uno laterale per la parte tecnica.
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)