io il discosoma lo lascerei così com'è, sembra strano ma se il taglio non è netto si infetta facilmente e va in necrosi!
(è buona norma in genere taleare gli animali sono dopo una settimanuccia dall'inserimento in vasca.... insomma dagli tempo di adattarsi e di riprendersi dallo stress del cambio e del trasporto)
non rilascia nulla di particolarmente tossico tranquillo (attento solo che non ti schizzi sugli occhi al momento del taglio, quello si che sarebbe dannoso!!)
carbone attivo eviterei, perchè creerebbe sbalzo e ulteriore stess..... casomai io uso spesso succo d'aglio fresco tritato, che è un ottimo antibatterico e antibiotico!
una volta col succo d'aglio ho arrestato anche un'RTN, quindi ogni volta che taleo qualcosa in vasca, ne uno un po', così da evitare pericolose batteriosi...
scusa ho scritto troppo, ma il succo è:
lasciali in pace, non talearli ora, specialmente il discosoma

!