comunque, da perito metalmeccanico

, se il cavetto disperde ti sarebbe dovuto 'aprire' il salvavita

e/o la dispersione è dovuta a qualcosa di appuntito che intacca la guaina (dovrebbe essere a doppia guaina) e quindi diventa essa stessa conduttrice di elettricità, quindi dispersione non diretta
seconda cosa è sempre buona norma spegnere tutto quando si mettono le mani in vasca (anche se poi non si vede più nulla

)
terza, almeno i soldi del cavetto me li farei ridare o ci legherei il negoziante con un 'nodo scorsoio' .. se vuoi ti scrivo come si fà
con un semplice tester puoi verificare l'eventuale dispersione, ovviamente con la corrente staccata, misurando la resistenza tra un capo della spina e l'acqua e senza tenere i puntali con le mani o ci misuri la tua di resistenza (tra una mano e l'altra)