puoi spostarlo spingendolo leggermente con la mano, comunque i bubble eyes sono delle obbrobrietà create dall'uomo che non andrebbero mai comprate, vivono una vita davvero infelice, poverini, hanno grossi problemi di vista e di movimento e non andrebbero associati a varietà di carassi diverse che si muovono più velocemente come l'altro esemplare che hai perché rischiano di non riuscire ad alimentarsi.
Probabilmente il tuo era già malato.
Considera che un carassio vive tantissimi anni e diventa così:

come ti è stato detto la vasca è inadeguata per loro.