Tenendo conto che in acqua marina la concentrazione di fosfati dovrebbe essere al di sotto di 0.015mg/l, i tuoi valori sono nella norma, io però usando le resine della rowa sono riuscito a portarli tra 0.01 e 0.03, in ogni caso cerca di monitorare il tutto seguendo i vari consigli del forum.
Purtroppo la cosa più diffcile è trovare esattamente la causa a monte di ogni problema, altrimenti rischi di risolverlo solo momentaneamente, quindi devi andare per tentativi...magari le resine le puoi provare dopo aver scartato le altre soluzioni.
P.S. le mie misurazioni sono state fatte con i test per i PO4 della salifert.