Si esatto, grazie Federico
Per vasche abbastanza larghe viene sicuramente meglio, e a prova di sbaglio, farlo internamente alla vasca stessa.
Farlo esternamente va anche bene se si lascia aperto e con la ripresa abbastanza alta (non si rischia di svuotare completamente la vasca) ... ovvio che bisogna essere ben sicuri prima di ... dormirci tranquilli la notte.
Se avessi preso un RIO 300 invece del 240 forse ci avrei fatto il pensierino (internamente) mi piace dormire 'troppo' tranquillo

(ho sempre evitato qualsiasi filtro esterno per questo motivo)