di solito le piante galleggianti si fermano da qualche parte, non è che girano all'infinito nella vasca
al limite le puoi legare con filo di nylon da qualche parte, ma di solito non serve...
nell'angolo metterei della vallisneria

e magari anche sul retro...
davanti metterei delle cryptocoryne

sullo sfondo ci starebbe bene un bel cartoncino nero che fa risaltare le piante e da profondità