[milly]

non è sempre necessario rifare tutto da capo, l'importante adesso è spostare i pesci poi al tuo posto con calma deciderei cosa fare. Intanto leggi molto sul forum, anche gli articoli di AP http://www.acquaportal.it/Dolce/
penserei anche di aggiungere alcune piante vere, non sono tutte difficili basta scegliere quelle giuste in base alla quantità di luce a disposizione. Le piante forniscono ossigeno utile ai pesci e quelle a crescita rapida assorbono i nitrati, dai un'occhiata a questa tabella http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
una volta che avrai le idee più chiare puoi decidere se tenere il fondo che hai o sostituirlo con uno più adatto, poi procedi con l'allestimento e se vuoi accelerare la maturazione del filtro usa i batteri (tipo cycle superfast) seguendo le istruzioni e non effettuare nessun cambio d'acqua fino a quando la vasca non sarà già popolata da almeno una settimana. Mi raccomando quando inserirai i pesci mettine pochi x volta non tutti insieme e non sovrappopolare la vasca.
Non preoccuparti non disturbi